FT商学院

The smuggler’s daughter and other tales from the Gulf of Aden
走私者的女儿和亚丁湾的其他故事

No other place on earth has witnessed more cycles of conflict and forced migration
地球上没有其他地方经历过如此多的冲突和被迫移民循环。

Known as tahriib, they are clandestine travellers seeking to escape conflict, poverty and the effects of climate change. Over the past decade, their journeys across the Gulf of Aden have become increasingly chaotic, a microcosm of the forces driving worldwide flows of human traffic.

他们被称为“塔赫里卜人”(tahriib),是寻求逃离冲突、贫困和气候变化影响的秘密旅行者。在过去的十年中,他们穿越亚丁湾的旅程变得越来越混乱,成为推动manbetx app苹果 人口流动的一个缩影。(译者注:tahriib一词源自阿拉伯语,最初指“偷渡”或“非法移民”。在索马里语境中,这个词尤其与年轻人试图通过危险的非法移民途径逃离家园的现象相关。这些途径通常涉及人贩子组织的走私活动,穿越像亚丁湾这样的危险海域和沙漠区域。)

您已阅读1%(486字),剩余99%(34913字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×