FT商学院

The internal rivalries that will determine Trump’s policies on trade
决定特朗普贸易政策的内部竞争

The Republican candidate’s first presidential term was marked by infighting in the administration
在这位共和党候选人的第一个总统任期,其政府内部内斗不断。

Some people think it’s a category mistake even to address Donald Trump’s trade policy as an actual thing rather than a mess of prejudices and contradictions, and that for other governments to employ logic and game theory in engaging with it is like trying to play chess with an angry rhino. They may have a point. It’s not a thing of clarity and beauty. Still, if the Republican candidate does get elected, his policy positions will at least delineate the landscape for his administration’s internal battles.

有些人认为,即使将唐纳德•特朗普(Donald Trump)的贸易政策视为一件真实的事情,而不是一团偏见和矛盾的混乱,也是一种类别错误。其他国家的政府试图用逻辑和博弈论来应对,就像试图与一头愤怒的犀牛下棋一样。他们可能有道理。这并不是一件清晰而美好的事情。不过,如果这位共和党候选人真的当选,他的政策立场至少会为其政府内部的斗争描绘出一个图景。

您已阅读9%(680字),剩余91%(6639字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×