Depending on where you sit in the investment world, the venture capital business is either in rude health or facing something of an existential crisis.
根据你在投资界所处的位置，风投企业要么处于健康状态，要么面临生存危机。