FT商学院

Elon Musk is standing in the way as Jeff Bezos reaches for orbit
马斯克与贝佐斯在太空轨道上对决

Though the Amazon founder has ground to make up, he is unlikely to be short of customers for his space project
尽管亚马逊创始人还有很多追赶工作要做,但他的太空项目不太可能缺少客户。
Blue Origin’s New Shepard launch system. The company’s belated emergence has come as the rocket business enters a new phase

The first attempt by Jeff Bezos’s private space company, Blue Origin, to launch a rocket into orbit will be a seminal moment for the space business. After receiving the go-ahead from US regulators last week, the Amazon founder finally looks close to matching Elon Musk in providing humanity with a way to escape the bounds of Earth — a once unthinkable achievement for a single, wealthy private individual.

杰夫•贝佐斯(Jeff Bezos)的私人航天公司蓝色起源首次尝试将火箭发射到轨道上,这将成为太空行业的一个开创性时刻。在上周获得美国监管机构的批准后,这位亚马逊(Amazon)创始人终于看起来接近于与埃隆•马斯克(Elon Musk)比肩,为人类提供一种逃离地球束缚的方式——这对于一个富有的私人个体来说,曾经是难以想象的成就。

您已阅读11%(694字),剩余89%(5464字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×