FT商学院

The fight over robots threatening American jobs
机器人是如何威胁美国就业的?

As automation becomes a reality everywhere from retail warehouses to restaurant kitchens, the use of robots is increasingly controversial
随着自动化在从零售仓库到餐厅厨房的各个领域成为现实,机器人使用的争议也日益增加。

When some 25,000 members of the International Longshoremen’s Association went on strike last October, bringing three dozen container ports on the east and Gulf coasts of the US to a halt, there was widespread alarm. Some predictions were that, because these ports handle one-quarter of the country’s international trade, the stoppage could cost the American economy up to $4.5bn a day, reignite inflation and initiate ripple effects that would be felt across the world.

去年10月,国际码头工人协会(International Longshoremen’s Association)约25,000名成员罢工,导致美国东海岸和墨西哥湾沿岸的三十多个集装箱港口停摆,引起了广泛的恐慌。有人预测,由于这些港口处理着美国四分之一的国际贸易,停工可能每天给美国manbetx20客户端下载 造成高达45亿美元的损失,重新引发通货膨胀,并引发波及manbetx app苹果 的连锁反应。

您已阅读3%(646字),剩余97%(20312字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×