Face-eating leopard or tantrum-prone toddler? It would be nice to know the answer, because it would tell us how much attention we need to pay to Donald Trump’s latest outburst. (I don’t know what that outburst is, of course. Something new is likely to happen in the time it takes you to finish this page.) If he is just a toddler having a full-blown meltdown, then the best strategy is to ignore him. Put on the noise-cancelling headphones and pick up a good book. If he’s a face-eating leopard, best to stay alert.
是吃人的豹子还是容易发脾气的幼儿?知道答案会很好,因为这会告诉我们需要多关注唐纳德•特朗普(Donald Trump)最近的爆发。如果他只是一个正在大发脾气的幼儿,那么最好的策略就是忽视他。戴上降噪耳机,拿起一本好书。如果他是吃人的豹子,最好保持警惕。