FT商学院

Zohran Mamdani, the socialist New Yorker shaking up the Democrats
佐兰•马姆达尼:搅动民主党的社会主义者

Few expected the 33-year-old’s victory in the mayoral primary
很少有人预料到这位33岁的候选人在纽约市长初选中获胜。

In the small hours of Wednesday morning, a 33-year-old man of South Asian descent walked out into a crowded bar in Long Island City to announce that he had achieved the unimaginable. Zohran Mamdani had just been elected Democratic nominee for the mayor of New York — a jaw-dropping achievement for a politician who most voters in America’s most populous city had barely heard of a few months ago.

周三凌晨,一名33岁的南亚裔男子走进长岛市(Long Island City)一家拥挤的酒吧,宣布自己完成了不可思议的壮举。佐兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)刚刚当选为纽约市市长的美国民主党提名人——对于这位几个月前美国人口最多城市的大多数选民还几乎不认识的政客来说,这无疑是令人瞠目结舌的成就。

您已阅读7%(550字),剩余93%(7087字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。