当FT专栏作家斯卡平克在法国南部的一个活动上，用法语向酒保要矿泉水时，得到的回答是“Would you like ice?”这种情况也就是近几年才出现的，身为英语为母语的人，作者深感自己越来越没机会跟外国人说外语了。