FT商学院

Is Trump’s mission in Venezuela to fight drugs or to topple its leader?
美国对委内瑞拉行动意在禁毒还是推翻其领导人?

US administration keeps Nicolás Maduro on edge with naval deployment but few see Marines coming ashore
美国政府以海军部署让尼古拉斯•马杜罗保持紧张,但很少有人认为美国海军陆战队会真正登陆。

Venezuela’s socialist president Nicolás Maduro has ordered a national call-up of militia, deployed drones and warships and told his countrymen to prepare for “imperial aggression” as the largest US Navy task force in recent history steams towards his country.

委内瑞拉的社会主义总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)下令全国征召民兵,部署无人机和军舰,并告诫国民为“帝国主义的侵略”做好准备;与此同时,一只美国海军特遣舰队正向该国驶来,这是近代史上规模最大的一次。

您已阅读4%(368字),剩余96%(8488字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×