It’s an overcast day in Paris, which is slowly coming back to life after the August exodus. The leaves have already begun to fall off the Champs-Élysées trees, covering the boulevard in a light autumnal carpet. French politicians are being very French. “La tragédie française” is the headline of Le Point, amid the collapse of yet another government.
巴黎阴云密布。经历8月大迁徙后，城市正慢慢复苏。香榭丽舍大道的树叶已开始飘落，为林荫大道铺上一层浅浅的秋意。法国政客们依旧“很法国”。又一届政府垮台之际，《观点》(Le Point)的头条写道：“法国的悲剧”。
您已阅读2%（457字），剩余98%（21584字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。