现在看来，年轻人嘛，基本是“对”的——当然，也许还谈不上“全都对”，但至少在政治观点上，他们确实越来越“对”了。至于他们本身到底有没有事，就可惜远说不上那么确定了。（译者注：英文中 right 既可指“正确”，也可指“右翼”政治立场，原文借此构成双关。）
在大西洋两岸的一次次民调中，年轻人正将自己与右翼的政党、运动和理念对齐，并把选票投给它们。而且他们青睐的并不只是温和或传统的右翼力量，而是民粹、反移民、带有反动色彩的势力。这些运动质疑自由民主的规范，轻蔑独立媒体和大学等机构，厌恶既有的政治建制。
被一些人称为“特朗普2.0”理念塑造者的博主兼计算机工程师柯蒂斯•雅文(Curtis Yarvin)，常被冠以这些主要活跃于线上、以年轻人为主且更具破除偶像倾向的右翼派系的“教父”之名。他最近开始把常被称为“新右翼”的那一支——更为激进、前卫且不妥协的派系——称为“青年右翼”，因为其中年轻成员的重要性日益凸显。
您已阅读24%（406字），剩余76%（1265字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。