FT商学院

The fashion for the young: turn to the radical right
年轻人的时尚:转向激进右翼

The intellectual energy of new rightwing movements is drawing in young people
新兴右翼运动的思想活力正在吸引年轻人。

The kids are, it is becoming clear, all right. Well perhaps not all right, but certainly increasingly right — in their political views, that is. (Whether they are OK is, unfortunately, much less clear.) 

现在看来,年轻人嘛,基本是“对”的——当然,也许还谈不上“全都对”,但至少在政治观点上,他们确实越来越“对”了。至于他们本身到底有没有事,就可惜远说不上那么确定了。(译者注:英文中 right 既可指“正确”,也可指“右翼”政治立场,原文借此构成双关。)

您已阅读5%(330字),剩余95%(6000字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×