与FT共进午餐

Chief Raoni: ‘The Amazon is our biggest chance to keep living on this Earth’
拉奥尼酋长:亚马逊是我们继续在这片土地上生存的最大希望

The Indigenous leader on the threats to his Kayapó tribe, why ancestral knowledge matters — and the meaning behind his ‘visions’
这位原住民领袖谈论他的卡亚波族正面临的威胁、祖先知识的重要性,以及他所言“异象”背后的含义。

There is almost nowhere in the world that looks like the Amazon rainforest, and there is almost no one who looks like its most famous son. The man known as Chief Raoni appears at the restaurant door and dispenses with a wheelchair. He wears a headdress of yellow cornbird feathers, with one red parrot plume in the middle.

世上几乎没有哪个地方能与亚马逊(Amazon)雨林相提并论,世上也几乎没有谁能与它最著名的儿子相媲美。被称为拉奥尼酋长(Chief Raoni)的男子出现在餐厅门口,挥手谢绝了轮椅。他头戴以黄玉米鸟羽制成的头冠,中央插着一根红色鹦鹉羽。

您已阅读2%(440字),剩余98%(21796字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×