Rising power prices, long a political hot potato in the UK, are now burning fingers in the US too. Households there paid 30 per cent more for electricity than they did in 2020, according to the Energy Information Administration. One difference is that in the US, it’s AI data centres that are increasingly being fingered as the culprit.
不断攀升的电价长期以来一直是英国政坛的烫手山芋，如今在美国也开始烫手起来。根据美国能源信息署(Energy Information Administration)的数据，美国居民为电力支付的费用比2020年高出30%。不同之处在于，在美国，愈来愈多的人将矛头指向AI数据中心，认为它们是罪魁祸首。
您已阅读12%（484字），剩余88%（3605字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。