FT商学院

Beckhams’ billion-dollar brands can withstand their family feud
贝克汉姆家族旗下的数十亿美元品牌经得起家族内讧的考验

Whether public rift will affect family’s interests depends on how it develops, but not all mudslinging is bad for business
公开嫌隙是否会影响家族利益,取决于事态如何演变;但并非所有的相互攻讦都不利于生意。

How much is one’s reputation worth? Celebrity businesses often fetch a premium over those run by regular folk. Kim Kardashian’s Skims shapewear brand probably owes about $1bn, or a fifth of its most recent valuation, to the founder’s personal cachet. Hailey Bieber — fashion model and wife of Justin — flogged her Rhode skincare brand to E.l.f for up to $1bn.

名声到底值多少钱?名人创办的企业往往能比普通人经营的企业获得更高溢价。金•卡戴珊(Kim Kardashian)的塑身衣品牌 Skims 的估值中,大约有10亿美元(约占其最新估值的五分之一)可归功于创始人的个人影响力。海莉•比伯(Hailey Bieber)——一位时装模特、贾斯汀•比伯(Justin Bieber)的妻子——把她的护肤品牌 Rhode 卖给了 e.l.f.,交易金额最高达10亿美元。

您已阅读13%(562字),剩余87%(3621字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×