Václav Havel’s essay “The Power of the Powerless” is probably not a set text in many, if any, high schools around Europe. It should be. A study of the importance of truth and reason in the face of reality-denying forces, it is a buttress to the edifice of Europe’s Enlightenment tradition. It is also a powerful reminder of half-forgotten political memories of those who lived behind the Iron Curtain and whose role in enriching Europe’s politics has yet to be given its due.
瓦茨拉夫·哈维尔（Václav Havel）的散文《无权者的权力》或许并未成为欧洲许多、甚至任何一所高中的指定课文。但它本该如此。这篇作品探讨了在否认现实的力量面前，真理与理性的重要性，是支撑欧洲启蒙传统大厦的一根支柱。它同样有力地提醒我们，那些曾生活在铁幕后的人所拥有的、如今半被遗忘的政治记忆，以及他们在丰富欧洲政治生活方面的作用，至今仍未得到应有的承认。
您已阅读10%（655字），剩余90%（5696字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。