商业快报

US moves to open Venezuela’s vast crude reserves to Big Oil
美国签发“通用许可证”,允许美企购买并转售委内瑞拉石油

Treasury issues ‘general licence’ that will allow American groups to purchase and resell the South American country’s oil
在抓捕马杜罗并控制委内瑞拉庞大原油储备的数周之后,美国迈出了开放这一南美国家能源产业的决定性一步。

The US has taken a decisive step to open Venezuela’s energy sector to Big Oil, weeks after President Donald Trump ordered special forces to seize Nicolás Maduro and said American companies would control its vast crude reserves.

在唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统下令特种部队抓捕尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)并称美国公司将控制其庞大原油储量数周后,美国迈出了向石油巨头开放委内瑞拉能源部门的决定性一步。

您已阅读7%(330字),剩余93%(4407字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×