FT商学院

The airlines fighting the expansion of Heathrow
对抗希思罗扩建的航空公司

The carriers say the £33bn plan for a new runway is unaffordable. The airport says the companies just want to keep out competitors
航空公司称,耗资330亿英镑的新跑道计划难以承担;机场则表示,这些公司只是想排除竞争对手。

The tunnels under Heathrow’s northern runway lead to the heart of the airport and the centre of a debate over its expansion. When airport managers proposed recladding them in 2011, the projected cost was £24mn. More than a decade later, the work is still not complete and the costs have ballooned to over £300mn.

希思罗机场北跑道下方的隧道通向机场的核心地带,也把人们带到其扩建之争的中心。2011年,机场管理方提议为这些隧道更换外覆材料,预计成本为2400万英镑。十多年过去,工程仍未完工,费用已激增至3亿多英镑。

您已阅读2%(413字),剩余98%(20200字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×