观点中东战争

Trump’s coalition of the unwilling
FT社评:特朗普的“不情愿者联盟”

US allies have a right to avoid being sucked into a war they never sought
美国的盟友完全有权选择避免被卷入一场他们从未寻求的战争。

US allies are becoming used to Donald Trump making threats, implicitly or explicitly, about Nato. A few weeks ago the president declined to rule out using force to seize Greenland, a Danish territory — which could have spelled the end of the north Atlantic alliance. Now, in an interview with the FT, Trump has warned that it will be “very bad for the future of Nato” if US allies fail to help in unblocking the Strait of Hormuz.

美国的盟友正逐渐习惯唐纳德•特朗普(Donald Trump)对北约(Nato)公开或含蓄地发出威胁。几周前,这位美国总统拒绝排除动用武力夺取丹麦领土格陵兰的可能——这本可能意味着北约的终结。如今,特朗普在接受英国《金融时报》采访时警告称,如果美国盟友不协助疏通霍尔木兹海峡,“对北约的未来将非常不利”。

您已阅读11%(581字),剩余89%(4547字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×