FT商学院

If you’re in a spiral, you’re doing it right
如果你正陷入螺旋之中,那就说明你做对了

What if, despite all your mistakes, you were actually getting somewhere but in a slightly more roundabout way?
如果说,尽管你犯了那么多错误,你其实仍在前进,只不过走的是一条稍微迂回一点的路,那会怎样?

At the risk of sounding platitudinous: life can be horribly frustrating. You feel like you’re finally getting somewhere, and then you mess things up again (in the way you always do) and you’re right back at square one, stuck in your familiar, depressing rut. Round and round you go in the same old circle, never seeming to make any progress, until you finally lose that most precious of commodities: hope.

或许这样说听起来有点陈词滥调:人生有时会令人极其挫败。你感觉自己好不容易有点起色了,结果又一次把事情搞砸(照旧、以你一贯的方式),重新回到原点,陷进那条熟悉而压抑的老窠臼里。你就这样在同一个圈子里兜来兜去,似乎永远没有进展,直到最后失去了那最珍贵的东西——希望。

您已阅读9%(536字),剩余91%(5620字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×