Ferrari’s Maranello manufacturing headquarters, in the heart of Emilia-Romagna, is a place where history hangs heavily in the air. “Headquarters”, however, does not capture the scale of the Cittadella, as this sprawling reticulation of offices, production buildings, wind tunnels, warehouses and workshops is known. Visitors are left in no doubt of its motorsport heritage. The complex centres around Via Enzo Ferrari, the main axis off which run roads named after famous F1 winners: Via Nuvolari, Via Niki Lauda, Via Kimi Räikkönen.
法拉利坐落于艾米利亚-罗马涅大区中心地带的马拉内罗制造总部，是一个历史气息异常浓厚的地方。然而，“总部”一词并不能完全体现这座被誉为“工业小镇(Cittadella)”的宏大规模。这片区域错落有致地网罗了写字楼、生产车间、风洞实验室、物流仓库以及手工作坊。每一位到访者都能在此深刻感受到其无比深厚的赛车运动底蕴。整个园区以恩佐•法拉利(Enzo Ferrari)大街为中轴，两侧延伸出的多条道路均以著名的F1冠军车手命名，例如：努沃拉里大街、尼基•劳达(Niki Lauda)大街、基米•莱科宁(Kimi Räikkönen)大街。