本周逝世、享年100岁的央行巨擘艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan),对遣词用字有着极为独到的讲究。
有一句被广为引用的话出自他担任美国联邦储备委员会(US Federal Reserve)主席近二十年任期初期:“自从我成了央行行长,我学会了含糊其辞、语焉不详。”这句话准确概括了他传奇般的沟通风格,人们后来称之为“联储话术”(Fedspeak)。
语无伦次的低声嘟哝,或者像格林斯潘在另一次所说的那样,为了回避回答问题而采用“一种破坏句法的方式”,延续了央行官员刻意模糊其辞的传统。他说:“那是我从(前任美联储主席)保罗•沃尔克那里学来的,他那么做的方式几乎堪称一门艺术。”
您已阅读21%(291字),剩余79%(1084字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。