FT商学院

Mikhail Khodorkovsky: ‘Putin has embarked on a route that is going to lead to his demise’
专访俄罗斯前首富霍多尔科夫斯基

Russia’s once-richest man, now one of its most prominent dissidents, believes regime change will happen — but only by force
俄罗斯前首富现在是其最著名的持不同政见者之一,他认为政权的改变将会发生,但只能通过武力来实现。

When Mikhail Khodorkovsky was a boy in the Soviet Union, he spent summers with his great-grandmother in Kharkiv. “It was a long time ago, and I thought I’d forgotten all those years,” he says. “But when I saw the footage of the Kharkiv bombing, and when I saw people [taking refuge] in the Kharkiv metro, everything just turned upside down inside me.”

当米哈伊尔•霍多尔科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)还是苏联的小男孩时,他曾在哈尔科夫(Kharkiv)和曾祖母一起度过夏天。“那是很久以前的事了,我以为这么多年我都忘了,”他说。“但当我看到哈尔科夫爆炸的镜头,当我看到人们在哈尔科夫地铁里避难时,一切都在我心里翻天覆地。”

您已阅读4%(497字),剩余96%(12849字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×