贝琳达•安德鲁-琼斯(Belinda Andrews-Jones)的背痛严重到让她想起了分娩时的情景，她依靠英国纳税人资助的英国国家医疗服务体系(NHS)的帮助。
但这位47岁的女士被告知需要几个月的时间才能去看专科医生，即使这样，她也可能没有资格做手术，因为她的膀胱没有受到影响。她转向私营部门，花了大约1.2万英镑在私立的Spire南安普顿医院(Spire Southampton hospital)做了一个手术，矫正了严重突出的椎间盘。
她并不孤单。今年7月，英国国家医疗服务体系将迎来75周年纪念。长期以来，该体系一直被英国人视为珍视的国家价值观的宝库。但是，由于计划手术的队列达到了创纪录的水平，而且等待全科医生预约的时间很长，数百万人将这种忠诚放在一边，转而在私营部门购买医疗服务。
您已阅读16%（345字），剩余84%（1853字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。