伯南克

Bold Bernanke
美国应跟着伯南克走


FT社评:伯南克在尽自己的职责,确保货币政策在尽一切所能阻止这场危机。他近来宣布,将采用日本数年前采取的定量宽松货币政策,这提振了市场信心,并与美国政府和国会的怯懦形成了鲜明的对比。

Ben Bernanke is playing his part. The chairman of the Federal Reserve is making sure that monetary policy is doing all it can to stem the crisis. Last week, he announced that the US would begin old-fashioned Japanese-style quantitative easing. The Fed, however, will need help from the rest of the US government. The current financial and stimulus packages are not yet up to the task.

美联储主席本•伯南克(Ben Bernanke)正在尽自己的职责,以确保货币政策尽其所能地阻止这场危机。两周前,他宣布美国将动用老派的日式定量宽松政策。不过,美联储将需要美国政府其它部门的协助。当前的财政和刺激计划尚无法满足要求。

您已阅读15%(499字),剩余85%(2781字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×