专栏奥巴马

Grim truths Obama should have told Hu in Beijing
奥巴马该说的大实话


FT首席manbetx20客户端下载 事务评论员沃尔夫:鉴于manbetx3.0 汇率政策问题之大,我觉得奥巴马与胡锦涛会谈期间,应该说一些大实话,尽管他可能不会真的这么说。

Yesterday Barack Obama, president of the US, met Hu Jintao, president of the People's Republic of China, for a private meeting. The agenda was long, covering the world economy, climate change and non-proliferation of nuclear weapons. The last two are the most important, over the long run. But the first is the most urgent. If we do not achieve a healthy global economic recovery, hope of a co-operative relationship is likely to prove vain. Yet such a recovery is far from ensured. Worse, some of what is now happening – particularly China's decision to depreciate the renminbi along with the dollar – makes healthy recovery less likely.

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)11月17日与中华人民共和国主席胡锦涛举行了不公开会谈。会谈的议题清单很长,涵盖世界manbetx20客户端下载 、气候变化和核武器不扩散问题。长远来看,后两个问题最重要。但第一个问题最紧迫。如果我们不能实现一种健康的manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 复苏,建立合作关系的希望就有可能化为泡影。然而,这种健康复苏还远未得到保证。更糟的是,正在发生的一些事情——尤其是manbetx3.0 决定让人民币跟随美元贬值——降低了健康复苏的可能性。

您已阅读10%(848字),剩余90%(7874字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×