观点俄罗斯

RUSSIA SHOULD BE EXPECTED TO REASSERT ITSELF
俄罗斯重新崛起?


伦敦政治manbetx20客户端下载 学院世界史系主任利芬:俄罗斯正从上世纪90年代的低谷逐渐恢复,它选择了能源作为武器,力求重新确立国际地位。但对于可决定其命运的地缘政治和manbetx20客户端下载 因素,俄罗斯的掌控能力已不如当年。

The love affair between Russia and the west in the era of perestroika was always likely to turn sour. The loss of empire is usually bitter. To imagine a British equivalent to the collapse of the Soviet Union you would have to think of the British Empire's disintegration in the 1930s, when for most English people it was still regarded both as fundamentally benevolent and as part of the natural order. Empire's fall would have had to coincide with the secession of Scotland (Ukraine) and Wales (Belarus), with a devastating economic depression, and with the overthrow of the constitutional monarchy and parliamentary system (the Soviet party-state).

苏联manbetx20客户端下载 改革(perestroika)时期俄罗斯和西方世界之间的风流韵事,总是可能由爱成仇。帝国的陨落通常令人痛苦。若要以英国为例,形容一下苏联的解体,你肯定会想到上世纪30年代大英帝国的瓦解。当时在大多数英国人看来,大英帝国解体本质上是好事,是一种自然规律。你会想到,在帝国没落的同时,苏格兰(相当于乌克兰)和威尔士(相当于白俄罗斯)也退出了联合王国,伴随着毁灭性的manbetx20客户端下载 萧条,君主立宪整体和议会制度(相当于苏联政府)也被颠覆。

您已阅读14%(864字),剩余86%(5200字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×