兴业银行

SocGen's rogue trader is not the only one on trial
流氓交易员案:究竟谁在接受审判?


简单的答案是杰洛米•科维尔,那个给法国兴业银行造成近50亿欧元损失的交易员。但答案应该还包括法国兴业银行本身,以及已经被判有罪的整个银行业。

The three-week trial of Jérôme Kerviel opened with great fanfare in Paris yesterday. More than 90 different newspapers, TV and radio organisations and press agencies are covering the event, and the question on everybody's mind – in France at least – is who really is on trial?

对杰洛米•科维尔(Jérôme Kerviel)的审判8日在巴黎大张旗鼓地开庭,审判将持续三周。逾90家不同报纸、电视、电台和通讯社将报道这一事件,所有人(至少是在法国)都关心的一个问题是:究竟是在审判谁?

您已阅读9%(379字),剩余91%(4020字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×