1940年夏天到英国时我19岁。当时英国皇家空军（RAF）招募飞行员，我也想开飞机，就报名了。补了二个月的英语速成课后，我先是进入一家初级航校学飞行，随后是一家中级航校。1941年底，我被分配到316飞行中队，即“华沙中队”，并在那儿加入了皇家空军，驾驶“喷火”(Spitfires）战斗机与德国佬作战。
我驾机返航时，机身往往弹痕累累，好在都没有击中要害部位。要是子弹打中的是油箱或者机翼等关键部位，我就得弃机逃命了。向对方开火时，我得操控整架飞机进行瞄准。如果面对梅塞施米特战斗机(Messerschmitt）开火，我可不想干掉对方的飞行员，只想击毁他的飞机。要知道，敌人跟你一样，也有女友、父母和兄弟姐妹。我幸运地活了下来，还因为战绩出色，被授予“飞行功勋”十字勋章(Distinguished Flying Cross）。
战争结束那年我24岁。英国政府鼓励我们回波兰去，我也想回老家与家人团聚。但是，那时波兰已在俄国人控制下，如果不是赤色分子，回波兰可是很危险的。我从父亲的来信中读出了弦外之音：“我们也想你，但就呆在原地别动”。他倒没有真这么说，因为当时进出波兰的所有信件都要审查，但是我明白得听父亲的忠告。我们中队有位飞行员回波兰与妻小团聚后，以“莫须有”的罪名锒铛入狱，后被处死。
您已阅读42%（546字），剩余58%（742字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。