Happy days are here again, for some. According to Incomes Data Services, the research group, bonuses for board directors at the largest UK companies rose by an average of 22.5 per cent in the past six months, from an average figure of £456,000 to £559,000. Basic salaries are up 7 per cent on last year. “After a period of relative austerity, the good times have returned to UK boardrooms,” said Steve Tatton, editor of IDS's Executive Compensation Review.
对一些人来说,快乐的日子又回来了。英国研究集团Incomes Data Service (IDS)称,过去6个月,一些英国最大企业董事们的奖金平均上涨了22.5%,从平均45.6万英镑涨到55.9万英镑。基础工资也较去年上涨了7%。《IDS薪酬观察》(IDS Compensation Review)编辑史蒂夫•塔顿(Steve Tatton)称:“经过一段时期的相对紧缩后,英国董事会的美好时光又回来了。”