专栏高管

TIME FOR AN HONEST DISCUSSION ABOUT PAY
高管的好日子又回来了?


FT专栏作家斯特恩:不久前,高管的薪酬还只有普通员工的20至30倍,如今首席执行官的薪资已达到普通员工的数百倍。是今天的老板比前任更能干吗?是他们的工作比以前辛苦了许多吗?都不是。

Happy days are here again, for some. According to Incomes Data Services, the research group, bonuses for board directors at the largest UK companies rose by an average of 22.5 per cent in the past six months, from an average figure of £456,000 to £559,000. Basic salaries are up 7 per cent on last year. “After a period of relative austerity, the good times have returned to UK boardrooms,” said Steve Tatton, editor of IDS's Executive Compensation Review.

对一些人来说,快乐的日子又回来了。英国研究集团Incomes Data Service (IDS)称,过去6个月,一些英国最大企业董事们的奖金平均上涨了22.5%,从平均45.6万英镑涨到55.9万英镑。基础工资也较去年上涨了7%。《IDS薪酬观察》(IDS Compensation Review)编辑史蒂夫•塔顿(Steve Tatton)称:“经过一段时期的相对紧缩后,英国董事会的美好时光又回来了。”

您已阅读11%(660字),剩余89%(5413字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×