A M16 assault rifle can fire a bullet 100m in just over a 10th of a second. In the same amount of time, the London Stock Exchange can now execute 800 trades. Armed with the world’s fastest trading system, the LSE hopes that – at least for now – it has the upper hand in the battle to attract high-frequency traders. This competition is intense and fuelled by lawmakers who have created the cut-throat environment in which exchanges operate and strive to be bigger and faster than their rivals. Sound familiar? Many unemployed bankers think so.
在略多于十分之一秒的时间内，M16突击步枪射出的子弹可以飞100米远。而在相同的时间内，伦敦证交所(LSE)如今可以执行800笔交易。凭借manbetx app苹果 最快的交易系统，伦敦证交所希望——至少眼下——自己在吸引高频交易者的竞争中占了上风。这一竞争颇为激烈，而立法者的行动又起到了推波助澜的作用——他们营造出一种你死我活的竞争环境，交易所在经营中都力争做到规模比对手更大、速度比对手更快。听起来有些耳熟？许多失业的银行家都有这种感觉。