“我们做风险投资的人有很多行规，比如第一个标准就是不投国有企业，永远是投民企，”青云创投创始人及总裁叶东在参加高峰论坛时这么说。
他说，国有企业的规模大，资金需求也很大，虽然回报比较稳定，但已经驶离了爆发性增长的阶段。真正让人耳目一新的创新来自于民企。“参与国企的话，就像在银行存钱一样，甚至可能比银行利率更高一些，而且很保险。但是追求稳定的回报并不是风投的目标。”
叶东诙谐地问：“大家知道，民企的英文翻译是什么？”比如，公共部门是 public sector，私人部门是 private sector，国有企业 state-owned companies 私有企业 private companies。而民企的准确翻译是什么？翻译之所以纠结，是因为“民企”是一个有manbetx3.0 特色词汇，民企是和国企对应的，而国外并没有民企的概念。
您已阅读40%（361字），剩余60%（537字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。