2011春节特辑

When in Davos ... or Paris
这是达沃斯,还是巴黎时装周?


时装界人士与财经圈人士彼此互不服气,但或许两者之间的共性超乎他们的想象:都要穿着特定的服饰,通晓各自的行规,采用各自的身份认同。去达沃斯看看就知道啦!

One of the odder calendar coincidences occurs next week, when the fashion flock descends upon Paris for the couture shows, and the financial flock hits Davos for the World Economic Forum. And though this might seem perfect fodder for a comedian’s monologue, as the two events are so different, sartorially they are strikingly similar.

最近两件不搭界的事同时举行:时装精英云集巴黎参加时装秀,而财经界人士也齐聚达沃斯参加一年一度的世界manbetx20客户端下载 论坛(World Economic Forum)。虽说这可能会成为喜剧演员独白中绝佳的调侃素材,因为这两件事如此风马牛不相及,而从服装穿着看,两者竟出奇地相似。

您已阅读7%(465字),剩余93%(6382字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×