In the shade of a eucalyptus tree on a banana farm outside Yemen’s second city of Aden, a wise Yemeni friend was musing on how President Ali Abdullah Saleh’s three decades of misrule might end. “The bugs in your own shirt are the ones that hurt you,” was the proverb he reached for.
在也门第二大城市亚丁(Aden)郊外一座香蕉农场的一棵桉树底下，一位见识广博的也门朋友正在思索阿里•阿卜杜拉•萨利赫总统(Ali Abdullah Saleh)30年的糟糕执政将如何收场。结果他想到了这句谚语：“你自己衬衣上的虫子才会咬伤你。”
您已阅读6%（404字），剩余94%（6118字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。