专栏美国manbetx20客户端下载

Tax reform can yet save America
税改可以拯救美国


FT专栏作家克莱夫•克鲁克:美国税法的复杂性,证明了立法机关的无能。美国的税制改革可以推进许多目标。民主党和共和党若达成妥协,将争取到一个双赢局面。

One of the few drawbacks of residing in the US is the annual encounter with Form 1040, which is to personal finance as waterboarding is to asking some questions. Today is the deadline for declaring your income and taxes to the Internal Revenue Service. In early April, as the sun shines and the blooms appear, the mood of the country visibly subsides. Citizens reach for their anti-depressants and tax-preparation software.

居住在美国的几个不利之处之一就是每年都要面对1040表。这份表格对个人财务的意义,就好比用水刑来逼供。4月18日是纳税人向美国国税局(IRS)申报收入与纳税情况的截止日期。每年4月初,在阳光变得明媚、鲜花慢慢绽放之际,美国整个国家的情绪却明显低沉下去。老百姓们纷纷拿出自己的抗忧郁药与报税软件。

您已阅读8%(570字),剩余92%(6669字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×