French feminists were understandably indignant at the fuss made over the return to Paris this week of Dominique Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund. Gisèle Halimi, the veteran lawyer and crusader for women’s rights, described the flashing cameras and silver screen smiles at Charles de Gaulle airport as “indecent”, given that the sexual assault charges against Mr Strauss-Kahn have been dropped rather than proved false.
法国女权主义者对前国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克•斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)本周返回巴黎所引起的轰动感到义愤填膺是情有可原的。资深律师兼女权斗士吉赛尔•艾里米(Gisèle Halimi)认为，戴高乐机场上拍个不停的照相机和银幕中的笑脸是“不妥的”，因为针对卡恩的性侵犯指控只是被撤消了，而不是被证明是无中生有的。
您已阅读19%（629字），剩余81%（2700字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。