911十周年

The end of hegemony
9•11十年祭:美国霸权的终结


FT总编辑巴贝尔:9•11事件改写了manbetx app苹果 格局,相互依存成为基本原则,美国虽仍具有压倒性优势,却不再享有霸权。过去10年最重要的词汇不是“反恐战争”,而是“manbetx3.0 制造”。

On the morning of September 11, 2001, America’s prospects appeared as bright as the clear blue sky over Lower Manhattan. The price of Brent crude oil was $28 a barrel, the Federal government was running a budget surplus, the US economy was turning (albeit imperceptibly) after the dotcom crash. The most powerful nation on earth was at peace.

2001年9月11日早晨,美国的前景看起来就像纽约曼哈顿下城区的天空一样蔚蓝清澈、一片光明。当时,布伦特(Brent)原油价格仅为每桶28美元,美国联邦政府的预算还处于盈余状态,而经历了互联网泡沫危机的美国manbetx20客户端下载 刚开始复苏(尽管迹象不那么明显)。这个地球上最强大的国家看上去一切风平浪静。

您已阅读3%(485字),剩余97%(16791字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×