观点国防大臣

Fox wasn’t too far to the right, he just wasn’t right
英国防大臣为何下台?


FT政治评论家安德森:英国防大臣福克斯下台并非阴谋所为,而是因为他无法分清国防大臣与旅行社代理人之间的区别。

The “heavens themselves blaze forth the death of princes”. Among the many weaknesses of the human mind is a tendency to assume that great events must have great causes, and to discount the role of accidents. “For want of a nail the horse was lost” is a far more accurate guide to human events than the scrutiny of heavenly portents. Screw-ups are much more frequent than conspiracies.

“君主们的凋殒才会上感天象”。人类思维有许多弱点,其中之一就是,容易以为重大事件一定有重大原因,而忽视了偶然因素的作用。用“因小失大”的准则来认识人类事件,要比夜观天象准确得多。在更多情况下,人类只是把事情搞砸了,而不是在策划什么阴谋。

您已阅读7%(502字),剩余93%(6331字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×