一周新闻人物

The anti-tax puppeteer pulling Washington’s strings
新闻人物:反税斗士诺奎斯特


诺奎斯特是美国支持税改运动的领袖,他迫使几乎所有共和党总统候选人提名竞争者签署《保护纳税人宣誓书》,誓言不以任何形式增税。上周,他搅了美国1.2万亿美元减赤协议的局。

As a boy growing up in Massachusetts in the 1960s, Grover Norquist claims to have had a political epiphany. He thought Republicans should brand themselves as members of the party that would never raise taxes, much as Coca-Cola had stamped itself in the public mind as a trusted drink. At the time it was not a popular idea. “When I was 12, no one was particularly interested in my thoughts on how to restructure the modern Republican party,” he recalled this week.

上世纪60年代的马萨诸塞州,小男孩格罗佛•诺奎斯特(Grover Norquist)宣称有了一个政治顿悟。他认为,共和党应该树立永不增税的形象,正如可口可乐公司在公众心目中树立信得过饮料形象一样。在当时,这个想法不怎么受欢迎。“在我12岁的时候,没有人把我重塑现代共和党的想法真正当一回事。”诺奎斯特最近回忆道。

您已阅读8%(620字),剩余92%(7602字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×