Curiosity, Nasa’s $2.5bn robotic rover, landed safely on Mars yesterday morning after a complex descent involving a parachute, retrorockets and a hovering “sky crane”, reinforcing US dominance of space even after the end of the shuttle programme.
美国宇航局(NASA)斥资25亿美元打造的“好奇号”(Curiosity)火星探测车于昨日早晨在火星上安全登陆，这一复杂的降落过程涉及到跳伞、反推进火箭、一个盘旋的“空中起重机”，表明即使是在NASA的航天飞机项目结束之后，美国在太空的主导地位也很难撼动。
您已阅读10%（374字），剩余90%（3192字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。