Since the second world war, the “special relationship” with Britain has been crucial to US foreign policy. This relationship remains necessary but it is no longer sufficient. When global security was the paramount concern and Europe the centre of power politics, Britain was America’s indispensable ally. Today, geoeconomics drives geopolitics as much as vice-versa. The locus of global power is shifting to Asia. The US has performed a “pivot” to the continent but it also needs a new special relationship for the new world order. Japan should be that indispensable ally.
自二战以来，英美“特殊关系”一直是美国外交政策的关键组成部分。这种关系仍然是必要的，但已不再占据主要地位。当manbetx app苹果 安全问题还是国际关系中的主要问题、欧洲还是大国政治的核心时，英国是美国不可缺少的盟友。如今，地缘manbetx20客户端下载 对地缘政治的推动作用不亚于后者对前者的推动作用。manbetx app苹果 力量的重心正在向亚洲转移。美国虽然启动了“重返亚洲”战略，但面对新的世界秩序，美国也需要一段新的特殊关系。日本应成为美国新的不可缺少的盟友。