10月中旬的一个下午，我走在巴基斯坦驻新德里高级专员署后面的一条街上，这条街很安静，灰尘弥漫。肃穆的墙壁上开着几扇装有栅栏的窗户，数百名男女在窗口前排着队——多数是老人，他们在申请签证，想去巴基斯坦探望年老的父母或者兄弟姐妹。他们的亲人在1947年英属印度被分裂为印度和巴基斯坦时，因历史和政治原因而被分隔两地。一天结束，窗口关闭，一些排队的人在使馆后面的人行道上铺开床单，以包为枕，准备在露天睡觉。
大清早，他们在装着栅栏的窗口前排队，翻找出自己的一叠文件——邀请函、身份证复印件以及他们在巴基斯坦亲属的住址证明，恳求签证官不要拒绝他们的请求：见一面时日不多的亲人，或者参加侄子的婚礼。一位来自古吉拉特邦的妇女表示：“我哥病了，我已经5年没见过他了，或许我还能再见他一面。”
过去几个月，我在德里采访因为分治而亲人分离的家庭时，听到不少类似的故事。阿塔尔•阿巴西(Athar Abbasi)是位钣金工，年近六十，住在德里的穆斯林社区。1947年，他的兄弟被带到卡拉奇，长大后成了巴基斯坦国际航空公司的一名机修工。兄弟二人一生中见过四次，每次都是借着他的兄弟飞到德里的时候见面。“他会在德里机场给我打电话，然后我带着妻子和孩子赶到机场，在飞机棚里见一面。”几年前，阿巴西的兄弟在一次抢劫事件中遇害。阿巴西没能参加葬礼，因为拿到签证需要几个月的时间。他告诉我：“分治从未结束。”
您已阅读33%（586字），剩余67%（1165字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。