It is the story that became irresistible to investors, journalists and, ultimately, Yahoo: the wunderkind with the killer app who became an “overnight” millionaire. In London, where 17-year-old Nick D’Aloisio lives, works and goes to school, his rise has also been seen as a sign that the city can rival Silicon Valley as a centre for tech and innovation.
天才少年凭借一款令人心动的应用一夜之间成为“百万富翁”，这是个极富吸引力的传奇故事。这个故事不仅吸引了投资者、记者的目光，还最终吸引了雅虎(Yahoo)。在17岁少年尼克•达洛伊西奥(Nick D'Aloisio)生活、工作和学习的地方——伦敦，他的成功故事还被看做是一个标志，预示着伦敦能够成为一个足以与硅谷抗衡的科技与创新中心。
您已阅读6%（521字），剩余94%（8215字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。