The agreement on the US budget that Democratic and Republican negotiators struck on Tuesday is a victory for common sense. For the past few years, populists on both sides of the political spectrum have hijacked economic policy making. The result has been a succession of damaging stand-offs. This week’s deal – which raises federal spending by $63bn over two years – is modest in size but encouraging. It shows that Washington has not lost the ability to compromise and take decisions.
美国民主党和共和党谈判代表周二达成的预算协议，从常理上看是一场胜利。过去几年来，美国两党中的民粹主义者已经绑架了美国manbetx20客户端下载 政策的制定过程。这导致了一系列破坏性的对峙。从规模上说，本周达成的在两年内将联邦开支提高630亿美元的协议并不算大，但鼓舞人心。它表明美国政府并未失去达成妥协和做出决定的能力。
您已阅读20%（633字），剩余80%（2583字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。