与FT共进午餐

Lunch with the FT: Lee Hsien Loong
与FT共进午餐:李显龙


新加坡已是世界上最富裕的国家之一,但总理李显龙告诉FT专栏作家拉赫曼,他希望国民仍带有“适度的不安全感”。颇为罕见地,新加坡同时被中美视作值得信赖的伙伴。

As the Singaporean prime minister settles into his seat for lunch, I am fussing with my tape machines – two of them, just in case one fails. Lee Hsien Loong smiles faintly and says: “The NSA will give you a copy.”

当新加坡总理李显龙(Lee Hsien Loong)落座准备开始午餐时,我还在手忙脚乱地捣鼓自己的录音机——我带了两台录音机,以防其中一台出问题。李显龙微笑着说:“美国国家安全局(NSA)会给你一份谈话记录的。”

您已阅读2%(319字),剩余98%(17890字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×