专栏金融危机

Radical cures for unusual economic ills
manbetx20客户端下载 沉疴需猛药


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:近期金融危机的源头在于长期结构性疲弱。如果不想刚走出危机就又走向下一场危机,政策必须解决这些疲弱问题。答案可能是非常规的,但罕见的疾病就需要特殊的治疗方案。

The principal high-income economies – the US, the eurozone, Japan and the UK – have been suffering from “chronic demand deficiency syndrome”. More precisely, their private sectors have failed to spend enough to bring output close to its potential without the inducements of ultra-aggressive monetary policies, large fiscal deficits, or both. Demand deficiency syndrome has afflicted Japan since the early 1990s and the other economies since 2008 at the latest. What is to be done about it? To answer, you have to understand the ailment.

美国、欧元区、日本和英国这些主要的高收入manbetx20客户端下载 体患上了“慢性需求不足综合征”。更准确地说,如果没有极度激进的货币政策、巨额财政赤字或者两者兼有的刺激,这些国家的私人部门就无法产生足够支出,从而让产出接近潜在水平。日本自上世纪90年代初以来、其他manbetx20客户端下载 体最晚从2008年起都深受需求不足的困扰。对此怎么办?要回答这个问题,你必须先了解“病情”。

您已阅读10%(705字),剩余90%(6414字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×