专栏英国政治

London should break free from Little England
伦敦应该独立


FT专栏作家斯蒂芬斯:英国正在分裂。苏格兰或许会脱离英国,而英格兰可能会背叛欧洲。伦敦这个充满活力的城市不需要市长;它需要一位首相。

London does not need a mayor; it needs a prime minister. Britain is fracturing. Scotland may yet quit the union and England turn its back on Europe. The Conservatives are throwing up barricades against the immigrants who are the capital’s lifeblood. The world’s most vibrant capital city cannot entrust its fate to a little England. This is a moment to imagine a different future: independence.

伦敦不需要市长;它需要一位首相。英国正在分裂。苏格兰或许会脱离英国,而英格兰可能会背叛欧洲。保守党正对伦敦的生命线——移民设置障碍。这个manbetx app苹果 最具活力的首都城市不能将其命运托付给一个“小英格兰”。现在是设想另一种未来的时刻:独立。

您已阅读7%(508字),剩余93%(6623字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×