对一个资金紧张的政府来说，同时取悦债权人和选民始终是件棘手的事情。希腊激进左翼联盟(Syriza)政府在上周致欧元集团（欧元集团由欧元区财政部长组成，截至2015年1月，共有19个成员国——编者注）的信件中，便把一些务实的妥协提议裹挟在意识形态上的挑衅语言当中。
这些提议旨在为希腊赢得一个让步：即把目前的纾困计划延长4个月，从而可以全面修改纾困的条款和条件。
整体而言，该信件的语气似乎是理性的，代表着希腊激进左翼联盟放弃了向其选民做出的不切实际的承诺，这值得欢迎。然而，其两大债权人机构——国际货币基金组织(IMF)和欧洲央行(ECB)的冷淡回应突显出，在极不顺利的谈判过程中，信任被破坏得多么厉害。希腊现在已不愿意再把IMF、欧洲央行和欧盟(European Union)称为“三驾马车”。
您已阅读28%（346字），剩余72%（877字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。