汉语、英语、俄语、波斯语、吐火罗语、阿帕奇语:在巴别塔建成之后,散落四方的人们拥有千奇百怪的语言。忠言、誓言、妄言、闲言、谎言、谣言:人们使用这千奇百怪的语言,既能劝慰和坦白,又能欺骗和伤害。幸运也罢,不幸也罢,语言是人之异于禽兽者的最重要特征之一。
我们是怎么学会说话的?按照传统的心理学理论,人们学会说话,乃是因为后天的学习。家长和老师耳提面命,学生一点点学习正确的知识、摒弃错误的知识,日积月累,慢慢地就学会了自如地运用语言。但是,这一观点其实经不起推敲。从生活经验来看,语言的复杂程度远远超过我们的想象。有限的词汇可以表达出无限种可能的意义,我们需要学习的东西太多了。然而,每个父母都知道,孩子长到两三岁,就会出口成章,而且时常语惊四座。他们并没有像在课堂上学习一样,专门学习词汇和语法,何以能在如此短的时间之内学会语言呢?如果说这是因为每个人都是潜在的语言天才,那么,为什么到我们再长大一点,进了学校,开始学习外语的时候,反而学得那么吃力呢?
麻省理工学院的著名语言学家乔姆斯基提出,各种不同的语言看似差异极大,其实都遵循着某种共同的深层结构。假如火星人到了地球,他们会认为地球人说的都是同样一种语言,只不过各有各的方言。孩子们天生就懂得这种深层结构。好比电脑出厂的时候就预装了一套操作系统,我们来到人间的时候,也都有一套与生具来的学习语言的装置。
您已阅读15%(577字),剩余85%(3353字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。