与FT共进午餐

Lunch with the FT: Pavel Durov
与FT共进午餐:帕韦尔•杜罗夫


他被称为俄罗斯的马克•扎克伯格,曾创建俄罗斯人气最高的社交网络VKontakte,后因得罪政府被迫卖掉公司,如今过着边创业边环游世界的日子。

In the journalistic shorthand of his native Russia, Pavel Durov is unfailingly described as his country’s Mark Zuckerberg. Though flattering, the comparison with the Facebook founder does not seem quite right to me: it overstates Durov’s commercial success while, if anything, understating his personal accomplishments.

在帕韦尔•杜罗夫(Pavel Durov)的祖国俄罗斯,新闻报道一直将称他为俄罗斯的马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)。尽管这是恭维之语,将他与Facebook创始人相比在我看来并不十分恰当:这夸大了杜罗夫的商业成功,却没有充分反映出他的个人成就。

您已阅读2%(450字),剩余98%(19367字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×